6 maja 2025, godz. 17.00
Gerharta Hauptmanna „Woźnica Henschel”, wydanego w trzech wersjach językowych – niemieckiej, polskiej i śląskiej. Spotkanie z tłumaczem i wydawcą dramatu – Jackiem Aloisem Smolorzem z udziałem prof. dr hab. Grażyny Barbary Szewczyk.
Biblioteka Śląska, Mediateka plac Rady Europy 1, Katowice
Wstęp wolny! Zapraszamy!
„Woźnica Henschel” – sztuka w pięciu aktach, przedstawiająca losy tytułowego bohatera Henschela, zajmującego się przewozem ludzi. Utwór ukazuje jednocześnie ludzi pozbawionych możliwości samodzielnego kształtowania przebiegu swego życia, zdeterminowanych przez środowisko i przynależność społeczną.
Gerhart Hauptmann (1862-1946) - niemiecki dramaturg i powieściopisarz, związany z Dolnym Śląskiem (urodził się w Szczawnie-Zdroju), przedstawiciel nurtu naturalistycznego w literaturze, laureat Nagrody Nobla (1912). rody Nobla (1912), przedstawiciel nurtu naturalistycznego w literaturze. Zmarl w Jagniątkowie (obecnie dzielnica Jeleniej Góry), gdzie znajduje się Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”.
Jacek Smolorz – inżynier, elektronik, tłumacz z języka niemieckiego (m.in. August Scholtis „Wiatr od Wschodu”), popularyzator twórczości śląskich pisarzy i literatury śląskiej.