Światła chanuki przyćmiewa niewyobrażalny ból
Niewypowiedziane okrucieństwo wkroczyło do Ziemi Świętej
Zapomniano o litości, giną niewinni
Wiele razy wcześniej i teraz ponownie
Nienawiść, ślepa nienawiść, przelana krew
Nie masz prawa istnieć – giń
Ty, twoje dzieci, twoi rodzice, twoja żona
Gińcie
Od rzeki do morza ziemia jest moja
Od rzeki do morza ziemia jest moja
Przeklęte są narody, przeklęte są plemiona
Dzieci Hagary nienawidzą dzieci Sary
Dzieci Sary gardzą swym przyrodnim rodzeństwem
Lata ucisku, dekady upokorzeń
Teraz brutalny atak na pełną skalę
Zabójcza destrukcja
Zemsta – brak wody, zemsta – brak jedzenia
Zemsta – zbombardowane szpitale, brak bandaży
Otwarte są przeróżne rany
Brak ograniczeń, brak morfiny, czysty ból – zemsta
Odwet, zemsta, sto razy więcej polega
Za ohydne morderstwo, bolesną zbrodnię
W me urodziny ślepa nienawiść wkroczyła na ziemię
I zapamięta apokaliptyczne wieści.
Haggar i Sara i Lamentacje Jeremiasza
Zemsta, nienawiść, bomby, nienawiść, rakiety, zniszczenie
Gdzieś tam jest Betlejem
Wersja angielska
Chanukah lights are dimmed by unbearable pain
Uspekable cruelty has entered the Holy Land
Mercy has been forgotten the innocent are slain
Many times before and now again
Hatred blinded revange blood spilled
You have no right to exist die die
You your children your parents your wife
Die die
From the river to the sea the land is mine
From the river to the sea the land is mine
Cursed are the nations cursed is the tribes
Children of Hagar hate Sara's children
Sara's children despise their halfsiblings
Years of oppression decades of humiliation
Now full scale brutal attack
Murderos destruction
Revenge no water revange no food
Revange hospitals bombed no bandages
Open are the various wounds
No restrain no morfine raw pain revange
Retribution revange hundred times more killed
For the heinous murder grevious crime
On my birthday blind hatred entered the land
I will remember the apocaliptic news
Haggar and Sarah and the Book of Lamentations
Revange hatred bombs hatred rockets anihilation
Somewhere there is Bethlem
Tłumaczył Jakub Mańka